Embassy of Japan in Chile

	Cultura
		Sección Cultural
		Calendario de Eventos
		Donaciones Culturales
		Ciudades Hermanas
		Becas

　Sección Cultural

La Embajada del Japón cuenta con información sobre turismo, cultura y estadísticas de Japón. La mayoría de los textos está disponible para consulta en sala. También se realiza préstamo de material audiovisual a instituciones.

Contacto:	(56-2) 2321808
Ubicación:	Av. Ricardo Lyon 520, Providencia
Horario de atención:	lunes a viernes de 9.00 a 12.30 y de 15.00 a 17.30 horas.

　Calendario de Eventos 2009

2009:

ENERO

Convocatoria Beca

Monbukagakusho para:

"Teacher Training Students" (para profesores)

Postulación a través de la Agencia de Cooperación Internacional del Ministerio de Relaciones Exteriores de Chile www.agci.cl

(postulación abierta hasta 27 de febrero)

Convocatoria Beca Monbukagakusho para:

"Japanese Studies Students" (para estudiantes universitarios de idioma japonés como carrera profesional)

Más información en Tel (56-2)232-1808

(postulación abierta hasta 30 de enero)

FEBRERO

Convocatoria Beca

Monbukagakusho para:

"Teacher Training Students" (para profesores)

Postulación a través de la Agencia de Cooperación Internacional del Ministerio de Relaciones Exteriores de Chile www.agci.cl

(postulación abierta hasta 27 de febrero)

ABRIL

Exposición :

"El Diseño Tradicional Japonés en el Arte Contemporáneo"

Desde 24 de abril:

Instituto Cultural de Providencia

Av. 11 de septiembre 1991

Metro Pedro de Valdivia

más información en : www.proviarte.cl

Convocatoria Becas Monbukagakusho

Se encuentra abierta la convocatoria a becas de pregrado (hasta 3 de julio) y post grado (hasta 15 de mayo) para estudios en Japón. Revisar sección becas de esta misma página Web y www.agci.cl

MAYO

Exposición :

"El Diseño Tradicional Japonés en el Arte Contemporáneo"

Instituto Cultural de Providencia

Av. 11 de septiembre 1991

Metro Pedro de Valdivia

más información en : www.proviarte.cl

Convocatoria Becas Monbukagakusho

Se encuentra abierta la convocatoria a becas de pregrado (hasta 3 de julio) y post grado (hasta 15 de mayo) para estudios en Japón. Revisar sección becas de esta misma página Web y www.agci.cl

JUNIO

Exposición :

"El Diseño Tradicional Japonés en el Arte Contemporáneo"

Instituto Cultural de Providencia

Av. 11 de septiembre 1991

Metro Pedro de Valdivia

más información en : www.proviarte.cl

Convocatoria Becas Monbukagakusho

Se encuentra abierta la convocatoria a becas de pregrado (hasta 3 de julio) para estudios en Japón. Revisar sección becas de esta misma página Web y www.agci.cl

JULIO

Exposición :

"El Diseño Tradicional Japonés en el Arte Contemporáneo"

Instituto Cultural de Providencia

Av. 11 de septiembre 1991

Metro Pedro de Valdivia

más información en : www.proviarte.cl

(hasta 31 de julio)

Cine:

“Ciclo Lejano Oriente”

En Centro de Extensión UC (Alameda 390, Santiago):

25: Rashomon

26: Kagemusha

27: Harakiri

27: La Mujer de Arena

28: Escenas en el Mar

28: Sonatina

Horarios y más información en: www.cineuc.cl

AGOSTO

Cine :

“Muestra de Cine Japonés”

Sala Multiuso Juventud Providencia (Manuel Montt 101, Santiago)

01: El castillo de Arena

08: Rainbow Kids

29: Shonen Sarutobi Sasuke

Sábados a las 11:00 horas. Entrada liberada. Cupos limitados.

Más información en: www.providencia.cl

Exposición de Ikebana:

“Invierno... Promesa de Primavera”

Salón de Conferencias de la Corporación Cultural de Las Condes (Av. Apoquindo 6570, Santiago). la Embajada del Japón, permanecerá abierta los días 21 y 22 de agosto de 10:30 a 19:00 horas

SEPTIEMBRE

Cine :

“Muestra de Cine Japonés”

Sala Multiuso Juventud Providencia (Manuel Montt 101, Santiago)

12 : Rock de Requiem

Sábado a las 11:00 horas. Entrada liberada. Cupos limitados.

Más información en: www.providencia.cl

Seminario Internacional de Aikido

4 de septiembre

Sensei Patricia Hendricks (6to Dan Aikikai de Tokyo) dicta clase magistral en Aikikai Chile. Más información en informaciones@fedenaa.cl

NOVIEMBRE

Presentación artística:

“Calígrafa SHISHU se presenta en MAC”

Museo de Arte Contemporáneo - MAC

Jueves 12 de noviembre, 19:00 horas. Entrada liberada. Cupos limitados.

Festival :

“III Samurai Matsuri”

Universidad Finis Terrae

Pedro de Valdivia 1509, Providencia

Co-organiza Bujinkan Chile

Sábado 21 de noviembre a las 19:00 horas. Entrada liberada.

Más información en: fedechan1@gmail.com

Concurso :

“Concurso de oratoria en idioma japonés”

Universidad de Santiago de Chile

Auditorio Enrique Froemel

Las Sophoras 175, Estación Central

Organiza Comité Concurso Oratoria

Sábado 21 de noviembre de 16:00 a 20:00 horas. Entrada liberada.

Conferencia :

“LA DOMESTICACIÓN DEL SAMURAI Y LA CONSTRUCCIÓN DEL JAPÓN MODERNO”

Universidad Católica de Chile

Auditorio de Letras

Campus San Joaquín

Co-organiza:

Programa Estudios Asiáticos UC

Conferencista: Phd. Eiko IKEGAMI

Profesora del New School for Social Research, Docotrada en Sociología Universidad de Harvard

Martes 24 de noviembre a las 11:30 horas. Entrada liberada.

Más información en: (2)2321808

Para obtener más información sobre estas actividades, puede comunicarse con el Departamento de Cultura e Informaciones de la Embajada del Japón en el fono (2)2321808.

　Donaciones Culturales

DONACIONES ANTERIORES

Este programa de Donación Cultural se ofrece a los países en desarrollo para promover las actividades de cultura, de educación e investigación. Chile ha recibido numerosas donaciones desde hace ya más de dos décadas:

1980 MINISTERIO DE EDUCACIÓN PÚBLICA
Suministro de equipos científicos y de experimentación para profesores.

1982 MINISTERIO DE EDUCACIÓN PÚBLICA
Implementos para la educación: máquinas de escribir y mimeógrafos.

1986 MUSEO NACIONAL DE HISTORIA NATURAL
Equipos para investigación científica.

1987 TEATRO MUNICIPAL DE SANTIAGO
Equipamiento técnico de iluminación y sonido.

1988 COMITÉ OLÍMPICO DE CHILE
Implementos deportivos para gimnasia, judo y box.

1989 MUSEO NACIONAL DE ARTE PRECOLOMBINO
Equipos para la climatización.

1989 ESCUELA EXPERIMENTAL DE MÚSICA UNIVERSIDAD DE LA SERENA
Instrumentos musicales.

1990 MUSEO NACIONAL DE BELLAS ARTES
Equipos de video.

1991 PLANETARIO DE LA UNIVERSIDAD DE SANTIAGO DE CHILE
Equipos audiovisuales.

1992 ORQUESTA FILARMÓNICA DE SANTIAGO
Instrumentos musicales.

1993 TELEVISIÓN NACIONAL DE CHILE
Sistema de edición y programas educativos.

1994 UNIVERSIDAD DE SANTIAGO DE CHILE
Laboratorios de idioma.

1995 MINISTERIO DE EDUCACIÓN, DIVISIÓN DE CULTURA
Equipos audiovisuales y una unidad móvil.

1996 MUNICIPALIDAD DE SANTIAGO, INSTITUTO NACIONAL JOSÉ MIGUEL CARRERA
Equipos audiovisuales.

1997 UNIVERSIDAD AUSTRAL DE CHILE
Equipos audiovisuales.

1997 FACULTAD DE ARTE DE LA UNIVERSIDAD DE CHILE
Instrumentos musicales y equipos de sonido.

1999 MUNICIPALIDAD DE VIÑA DEL MAR, TEATRO MUNICIPAL
Equipos de iluminación y sonido.

2000 OBSERVATORIO ASTRONÓMICO NACIONAL DE CHILE
Suministro de telescopios astronómicos.

2001 MUSEO HISTÓRICO NACIONAL
   Suministro de equipos para la restauración de la fotografía
2002 TEATRO MUNICIPAL DE SANTIAGO
   Equipos monitores, sonido e iluminación
2003 CENTRO NACIONAL DE CONSERVACIÓN Y RESTAURACIÓN
   Equipos fotográficos y de análisis cientifico

DONACIÓN PARA PROYECTOS COMUNITARIOS CULTURALES

2001 CENTRO CULTURAL CHILENO JAPONÉS
   Suministro de equipos de recepción de la señal Premium NHK.

2002 INSTITUTO DE MÚSICA DE SANTIAGO
Suministro de equipos de grabación

2006 CORPORACION AMIGOS DEL TEATRO MUNICIPAL
Mejoramiento de Instrumentos Musicales de la Orquesta de Cámara patrocinada por la Corporación Amigos del Teatro Municipal

2007 MUSEO DE ARTE CONTEMPORANEO, FACULTAD DE ARTES, UNIVERSIDAD DE CHILE
Mejoramiento de equipos de exhibición y educación






Ciudades Hermanas

La Serena y Tenri

　Información sobre becas

Programas de Becas

Experiencia de Estudiantes en Japón

Links de Utilidad

Programas de Becas

Cada año el Ministerio de Educación, Ciencia, Deportes y Cultura del Japón (Monbukagakusho), ofrece tres programas de beca de estudios a los chilenos, a través de la Embajada del Japón en Chile.

HASTA 3 de Julio !!! Beca Monbukagakusho de pregrado:
(convocatoria abierta hasta 3/07/2009. Bases y Formularios aquí )

(Actualizado: 17 de abril de 2009)
Permite cursar estudios universitarios completos en una universidad japonesa. Los postulantes deben ser chilenos, nacidos en las fechas que indique el instructivo de postulación correspondiente, deben tener amplio dominio del idioma inglés y haber finalizado su educación secundaria al momento del viaje. La duración de la beca es de un mínimo de cinco años, periodo que incluye un curso de idioma japonés de un año, en Japón. Los postulantes deberán rendir exámenes en materias relacionadas con su área de estudio. Los formularios de postulación se entregan en la Agencia de Cooperación Internacional del Gobierno de Chile (AGCI), que se ubica en Teatinos 180 Piso 8, fono (56-2)8274200. Más información en la Embajada de Japón, fono (56-2)2321808. Esta beca comprende los estudios de idioma japonés, los estudios universitarios, pasaje en avión de ida y regreso Santiago – Japón – Santiago y una mensualidad para gastos personales.

HASTA 15 de Mayo !!! Beca Monbukagakusho de postgrado:

(convocatoria abierta hasta 15/05/2009. Bases y Formularios aquí )

(Actualizado: 17 de abril de 2009)
Se invita a profesionales y universitarios chilenos, menores de 35 años y que dominen el idioma inglés, a postular a una beca como estudiante de investigación. La duración mínima de esta beca es de un año y medio e incluye un curso de idioma japonés de seis meses, en Japón. Los formularios de postulación se entregan en la Agencia de Cooperación Internacional del Gobierno de Chile (AGCI), fono (56-2)8274200. Más información en la Embajada de Japón, fono (56-2)321808. Esta beca comprende los estudios de idioma japonés, los estudios universitarios, el pasaje en avión de ida y regreso Santiago – Japón – Santiago y una mensualidad para gastos personales.

Beca Monbukagakusho para profesores: "Monbukagakusho Scholarship for 2009: Teacher Training Students" (Actualizado: 17 de abril de 2009) Esta beca está dirigida a profesores chilenos titulados, que se desempeñen en la educación básica o media y que tengan al menos 5 años de experiencia docente. Los postulantes deben tener dominio del idioma inglés y ser menores de 35 años (nacidos después de 2 de abril de 1974). La beca tiene una duración de un año y medio, correspondiente a un curso de idioma japonés de seis meses y un año de perfeccionamiento en el área solicitada Usualmente las postulaciones se extienden durante febrero a través de la Agencia de Cooperación Internacional del Gobierno de Chile (AGCI), que se ubica en Teatinos 180 Piso 8, fono (56-2) 3990900. Más información en la Embajada de Japón, fono (56-2) 2321808. Esta beca comprende los estudios de idioma japonés, los estudios de perfeccionamiento, el pasaje en avión de ida y regreso Santiago – Japón – Santiago y una mensualidad para gastos personales de acuerdo a lo que se indique en los antecedentes en el momento en que se convoque a la beca.

Beca Monbukagakusho para estudiantes universitarios de idioma japones como carrera profesional: "Monbukagakusho Scholarship for 2009: Japanese Studies Students" (Actualizado: 17 de abril 2009) (Convocatoria finalizada el último viernes de febrero de 2009)





Experiencias de Becarios en Japón

	Experiencia de profesora que se especializa en Saitama (octubre 2009)
	Becario realiza investigación en áreas vinculadas a arquitectura y urbanismo en Kioto (septiembre 2009)
	Experiencia de becario que iniciará maestría en salud pública en la Universidad de TsukubA (agosto 2009)
	Estudiar en regiones: experiencia de una becaria en Kanazawa (junio 2009)
	Becario de Post Grado escribe desde universidad de Tsukuba (mayo 2009)
	Profesora se especializa en Fundación Japón (enero 2009)
	Profesora se especializa en Universidad de Chiba (diciembre 2008)





Algunos links de utilidad:
Agencia de Cooperación Internacional de Chile AGCI
Asociación de Ex Becarios Monbuchile
Study in Japan
AIEJ (Asociación de Educación Internacional del Japón)