Saludo de Año Nuevo 2026 del Embajador SONE Kenko
2026/1/1
Desde mi llegada a Chile, el 17 de octubre del año pasado, he tenido la valiosa oportunidad de saludar personalmente a autoridades del Gobierno de Chile, del Congreso Nacional, de los gobiernos locales y de las empresas japonesas establecidas en el país, así como a miembros de la comunidad Nikkei, y de escuchar atentamente los esfuerzos realizados hasta la fecha, junto con las perspectivas futuras orientadas a fortalecer aún más las relaciones entre Japón y Chile. Asimismo, el pasado 30 de diciembre se llevó a cabo la ceremonia de presentación de mis Cartas Credenciales, con lo cual inicié oficialmente mis funciones como Embajador Extraordinario y Plenipotenciario. Si bien aún me encuentro en pleno proceso de aprendizaje sobre Chile, este año deseo seguir avanzando junto a todos ustedes, valorando profundamente los lazos que nos unen.
Al hacer un balance del año 2025, considero que el acontecimiento más destacado de nuestras relaciones bilaterales fue, sin duda, la Exposición Universal Osaka-Kansai, celebrada entre abril y octubre. Dio inicio con el evento de lanzamiento organizado conjuntamente por ProChile y esta Embajada en el Centro Cultural La Moneda en marzo, posteriormente en mayo, Su Excelencia el Presidente Boric realizó su primera visita a Japón, ocasión en la cual se celebró la Cumbre Japón-Chile en Tokio, seguida de la jornada “Día Nacional de Chile” en la Expo Osaka (12 de mayo), dando un gran realce a la ocasión. El intercambio entre ambos países con motivo de la Expo Osaka resultó sumamente fructífero. A lo largo de aquellos meses, visitaron Japón, en forma sucesiva autoridades chilenas como S.E. el Presidente Boric (mayo); el Ministro de Relaciones Exteriores, Excmo. Sr. Van Klaveren (mayo); el Ministro de Agricultura, Excmo. Sr. Valenzuela (mayo); la Ministra de las Culturas, las Artes y el Patrimonio, Excma. Sra. Arredondo (mayo); el Ministro de Transportes y Telecomunicaciones, Excmo. Sr. Muñoz (mayo); el ex Presidente de la República, Excmo.Sr. Frei (junio); la Ministra de Minería, Excma. Sra. Williams (junio); el Ministro del Deporte, Excmo. Sr. Pizarro (julio); y el Ministro de Energía, Excmo. Sr. Pardow (agosto). Cada semana se dieron a conocer diversos aspectos del atractivo de Chile en torno a diferentes temáticas y, para las altas autoridades del Gobierno chileno, aquello constituyó una valiosa oportunidad para renovar el reconocimiento de la importancia de seguir profundizando las excelentes relaciones con nuestro país.
Para dar cierre a la Expo Osaka, nos alegró especialmente la noticia de que el Pabellón de Chile, cubierto por un “Makün”, manto tejido conjuntamente por más de 200 artesanas mapuche, recibiera el “Premio de Bronce” en la categoría “Desarrollo Temático”, correspondiente a la sección “Pabellones Modulares”, otorgado por la Secretaría de Exposiciones Internacionales. Confiamos en que, tomando como legado la cooperación fortalecida entre ambos países a través de esta Exposición Universal, podamos proyectarla hacia resultados aún más concretos en diversos ámbitos.
Cabe recordar que, con ocasión de las reuniones celebradas en mayo del año pasado entre los Jefes de Estado y entre los Ministros de Relaciones Exteriores de Japón y Chile, se abordó una amplia gama de temas, como el ámbito minero, la gestión de riesgos y desastres, el espacio y la astronomía, así como la ciencia y tecnología, constatándose un avance sostenido de nuestras relaciones bilaterales. En particular, la parte chilena manifestó una alta valoración respecto de las iniciativas de Japón para la formación de recursos humanos en materia de gestión del riesgo de desastres en América Latina, con sede en Chile (Proyecto KIZUNA). Ambos Jefes de Estado y Cancilleres, además de confirmar la estrecha cooperación en materia de seguridad, coincidieron en seguir impulsando esfuerzos conjuntos en los marcos de libre comercio, entre ellos el CPTPP. Con miras a continuar fortaleciendo nuestra relación con Chile, país socio estratégico con el que celebraremos el próximo año el 130° Aniversario del Establecimiento de las Relaciones Diplomáticas, nuestra Embajada seguirá dedicando sus máximos esfuerzos también durante el presente año.
Igualmente, el año pasado se concretaron las visitas desde Japón a Chile de la Viceministra Parlamentaria de Asuntos Exteriores, Sra. Ikuina (enero), y del Viceministro Parlamentario de Defensa, Sr. Kobayashi (agosto). Durante su visita, la Viceministra Ikuina sostuvo reuniones con la Ministra (S) de Relaciones Exteriores, Sra. Gloria de la Fuente, y con la Ministra de las Culturas, las Artes y el Patrimonio, Excma. Sra. Arredondo, con miras a profundizar la cooperación bilateral. También, sostuvo intercambios de opiniones con miembros de los Grupos Interparlamentarios de Amistad Chile-Japón, con representantes de la comunidad Nikkei, con representantes de instituciones dedicadas a la enseñanza del idioma japonés y con ex becarios del Gobierno del Japón. El árbol de cerezo que la Viceministra Parlamentaria plantó en el Jardín Botánico Nacional de Viña del Mar floreció espléndidamente con la llegada de la primavera en septiembre del año pasado, convirtiéndose en un nuevo símbolo de amistad entre ambos países.
El Viceministro Parlamentario de Defensa, por su parte, sostuvo una reunión con la Ministra de Defensa, Excma. Sra. Delpiano, con el fin de reafirmar la estrecha coordinación para avanzar en la cooperación en materia de defensa, participando también en la ceremonia de firma del “Memorándum de Cooperación e Intercambio en materia de Defensa entre Japón y Chile”. Sobre la base de dicho Memorándum, y considerando además que a partir de este año la Embajada de Chile en Tokio contará con un Agregado de Defensa, se espera que la comunicación fluida entre ambas autoridades continúe, junto con un mayor desarrollo de la cooperación y los intercambios en diversos ámbitos vinculados a la defensa.
Por otra parte, en el intercambio de opiniones entre el Viceministro Parlamentario Kobayashi y el Jefe del Estado Mayor de la Armada de Chile, Almirante Zamorano, se destacó que, si bien existen limitaciones geográficas entre ambos países, la cooperación y los intercambios en materia de defensa, especialmente a nivel naval, han seguido avanzando. En particular, se celebró que el año 2025 haya sido un año de visitas recíprocas, concretándose en junio la recalada en Osaka del Buque Escuela “Esmeralda” de la Armada de Chile, con motivo de la Expo Osaka, y en agosto la llegada a Valparaíso, por décima vez y después de dos años, de los Buques Escuela “Kashima” y “Shimakaze” de la Fuerza Marítima de Autodefensa del Japón. Resultó también de gran relevancia que Su Alteza Imperial la Princesa Takamado honrara con su presencia la recepción ofrecida a bordo en el Puerto de Osaka, ocasión en la que se produjo un significativo reencuentro con el ex Presidente de la República, Excmo. Sr. Frei.
Por otro lado, en diciembre se celebró la Primera Reunión Conjunta en modalidad virtual del Comité Conjunto Japón-Chile de Cooperación en Ciencia y Tecnología. Dicha reunión tuvo lugar en virtud del Acuerdo de Cooperación Científica y Tecnológica entre Japón y Chile, suscrito en 2023, con el propósito de fortalecer la colaboración en los ámbitos de ciencia, tecnología e innovación. Participaron diversos ministerios y organismos de ambos países y, además de las áreas en que la cooperación ya avanza, como astronomía, telecomunicaciones e intercambio académico, se abren auspiciosas perspectivas para nuevas iniciativas conjuntas en ámbitos emergentes, tales como la IA y la GX.
En el ámbito deportivo el año pasado también se registraron intercambios muy dinámicos entre ambos países. En febrero se celebró en Santiago la Nations Cup de Hockey, donde la Selección Femenina de Japón “Sakura Japan” se enfrentó a Chile, encuentro que finalizó en empate. Entre septiembre y octubre tuvo lugar por primera vez en Chile la Copa Mundial FIFA Sub-20, en cuyo torneo las selecciones de Japón y Chile se enfrentaron en la fase de grupos, encuentro que concluyó con una victoria de Japón por 2-1, alcanzando posteriormente los octavos de final con un destacado desempeño. Asimismo, en diciembre se disputó en Chile la Copa Mundial Junior de Hockey Femenino, donde el equipo Sub-21 “Sakura Japan” también tuvo una destacada participación.
En marzo del presente año asumirá un nuevo Gobierno en Chile. Con el propósito de profundizar aún más la tradicionalmente excelente relación bilateral, y actuando como socios estratégicos que compartimos valores fundamentales, deseamos continuar el diálogo de alto nivel no solo en el plano bilateral, sino también como socios para hacer frente a los grandes desafíos de la comunidad internacional, con el firme propósito de fortalecer aún más nuestra cooperación hacia la conmemoración en el año 2027, del 130º Aniversario del Establecimiento de las Relaciones Diplomáticas entre Japón y Chile. Como parte de estos esfuerzos, seguiremos promoviendo, mediante la Asistencia Financiera No Reembolsable para Proyectos Comunitarios de Seguridad Humana, iniciativas que apoyen a las comunidades en distintas regiones del país, contribuyendo así a materializar la cooperación internacional.
Tras la instalación del nuevo Gobierno, continuaremos reforzando el apoyo orientado a mejorar el entorno de negocios de las empresas japonesas que operan en Chile y, en particular, seguiremos efectuando gestiones tanto a nivel de altas autoridades del Gobierno chileno como en el plano técnico, para abordar de manera constante los desafíos relacionados con la seguridad pública y los asuntos de visados. Asimismo, nuestra Embajada continuará realizando su máximo esfuerzo, con el compromiso de todo su personal, para velar por la seguridad de los ciudadanos japoneses residentes y de aquellos que visiten Chile.
Formulo mis más sinceros deseos para que el presente año sea para todos ustedes pleno de éxitos y momentos significativos.
Enero de 2026 (Año 8 de la Era Reiwa)
SONE Kenko
Embajador Extraordinario y Plenipotenciario del Japón en Chile
SONE Kenko
Embajador Extraordinario y Plenipotenciario del Japón en Chile
